-
1 брокер
-
2 agent de change
сущ.1) общ. биржевой маклер, брокер, камбист2) юр. биржевой брокер, маклер фондовой биржи, фондовый брокер3) коммер. курсовой маклер4) фин. валютный маклер, дилер -
3 agent de change
биржевик, биржевой брокер, вексельный маклер, операционный маклер -
4 agent de change
биржевой [фондовый] брокер, маклер фондовой биржи -
5 intermédiaire de bourse
биржевой посредник, брокерDictionnaire de droit français-russe > intermédiaire de bourse
-
6 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
7 cambiste
1. m фин. 2. adj -
8 change
m1) мена2) денежный, валютный, вексельный курсlettre de change — (переводный) вексельgagner, perdre au change — выигрывать, терять на курсе при обмене, при переменеcontrôle des changes — государственный контроль над валютными операциямиbureau de change — обменный пункт4) охот. подмена животного (при травле, охоте)prendre le change — погнаться за другим зверемdonner le change — поднять другого зверя••donner le change à qn — обманывать кого-либо; сбивать с толку, вводить в заблуждениеprendre le change — дать себя обмануть, провести -
9 cambiste
-
10 contrepartiste
сущ.1) общ. брокер, играющий на бирже за свой счёт2) юр. другая сторона (в договоре, в сделке)3) бирж. посредник, который осуществляет операции за свой счёт4) бизн. (биржевой) дилер
См. также в других словарях:
Биржевой брокер — финансовый посредник, занимающийся куплей продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер, выполняющий поручения клиентов, должен быть официально зарегистрирован биржей. Биржевой брокер не становится собственником ценных бумаг;… … Финансовый словарь
БИРЖЕВОЙ БРОКЕР — (stockbroker) Дилер ценных бумаг, действующий только в качестве агента клиентов. Биржевой брокер продает акции и облигации конечного продавца по самой большой из возможных цен и покупает для конечного покупателя по самой низкой из возможных цен.… … Экономический словарь
БИРЖЕВОЙ БРОКЕР — 1) служащий или представитель юридического лица члена биржи и биржевого посредника; 2) независимый брокер … Юридическая энциклопедия
Биржевой брокер — (англ. stockbroker) по законодательству РФ служащие или представители организаций членов товарной биржи и биржевых посредников, а также … Энциклопедия права
биржевой брокер, специалист — Член биржи, который поддерживает справедливый и упорядоченный рынок по одному или более видам ценных бумаг Биржевой брокер или уполномоченный биржевой брокер (specialist unit) выполняет две основные функции: исполняет лимитные приказы (limit… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БИРЖЕВОЙ БРОКЕР — 1) служащий или представитель юридического лица члена биржи и биржевого посредника; 2) независимый брокер … Энциклопедический словарь экономики и права
БИРЖЕВОЙ БРОКЕР — профессиональный участник торгов, оказывающий посреднические услуги по совершению биржевых сделок членам биржи или клиентам за их счет. Права и обязанности брокеров заключать сделки от имени своих клиентов определяются заключенными между ними… … Юридический словарь современного гражданского права
Биржевой брокер — (англ. stockbroker) по законодательству РФ служащие или представители организаций членов товарной биржи и биржевых посредников, а также независимые брокеры. Отношения, связанные с участием Б.б. в биржевых сделках, в РФ регулируются Законом РФ «О… … Большой юридический словарь
биржевой брокер — Syn: биржевой маклер … Тезаурус русской деловой лексики
уполномоченный биржевой брокер, отделение специалиста — Биржевой брокер, специалист (specialist) фондовой биржи (частное лицо, товарищество, корпорация или группа из двух или трех компаний), уполномоченный биржей заключать сделки в качестве принципала (principal) и агента (agent) для других брокеров… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Биржевой брокер — STOCKBROKER Агент, выступающий на фондовой бирже от имени своего клиента при совершении сделок с ценными бумагами. Ср.: Market maker. См. также Stock exchange … Словарь-справочник по экономике